-
1 hand hole
Engineering: HH -
2 смотровой люк
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > смотровой люк
-
3 крышка смотрового отверстия
Русско-английский военно-политический словарь > крышка смотрового отверстия
-
4 крышка смотрового отверстия
Русско-английский военный словарь > крышка смотрового отверстия
-
5 люк
1) General subject: engorgement, hatch, hatchway, manhole, scuttle, slot, slote, trap, trap-door, trapdoor, vampire4) Engineering: door, hand hole, handhole (отверстие для руки), manhole (лаз), manway5) Construction: access panel, bottom door, loop-hole door6) Railway term: aperture7) Automobile industry: falling door, sunroof (в крыше), roof insert8) Architecture: drop10) Metallurgy: loading chute11) Theatre: sink12) Physics: port13) Jargon: yach (тоже самое что - hatch)14) Information technology: back door15) Oil: manway16) Astronautics: access hatch, manning hole17) Silicates: bottom door (печи)18) Coolers: plug door19) Sakhalin energy glossary: opening20) Oil&Gas technology peep hole21) General subject: hatch (закрывать крышкой; задраивать)22) Chemical weapons: access hole23) Aviation medicine: access port (для доступа), exit24) Makarov: access, hand-hole (отверстие для руки), hatch (самолётный, судовой), man-hole (лаз), window25) Tengiz: hole -
6 смотровое отверстие
1) General subject: inspection window, manhole, squint2) Aviation: access opening, viewing port5) Engineering: access hole, eye sight, observation port, peep hole, peephole, porthole, sight, spy-hole6) Construction: access door, sighting hole, view port7) Railway term: manhole eye8) Automobile industry: hand hole, inspection door, inspection hole, inspection opening9) Mining: man hole10) Metallurgy: glory hole, observation hole, observation opening, spy hole11) Oil: sight hole14) Ecology: inspection port16) Aviation medicine: eyesight17) Makarov: peep18) Security: sighthole, viewing holeУниверсальный русско-английский словарь > смотровое отверстие
-
7 смотровой люк
1) General subject: access hatch2) Geology: peep hole3) Aviation: port hole4) Military: access panel, peep door5) Engineering: inspection manhole, inspection window6) Construction: inspection eye7) Railway term: access for repairs8) Automobile industry: inspection hatch, lockout (бронеавтомобиля, танка), lockout hatch (бронеавтомобиля, танка), lookout hatch, trap9) Architecture: access manhole10) Metallurgy: inspection door, observation hole, spy hole11) Oil: inspection hole, manhole, manway( in a tank), sight hole12) Astronautics: access door, vision hatch13) Food industry: hand hole14) Ecology: inspection port16) Makarov: access hatch hole, access port, inspection hatch hole, viewing port17) Oil processing plants: (резервуара) inspection hatch18) Electrical engineering: access -
8 горловина
2) Naval: access hole, hand hole, handhole, man hole, scuttle4) Engineering: bottleneck, furnace throat (конвертера), mouth (конвертера), neck, nose (конвертера), nose cone (конвертера), nose section (конвертера), nozzle (конвертера), orifice, sinker throat (трикотажной плотины), spout, throat section, vent, waist5) Agriculture: bell-mouth6) Construction: egg-shaped pipe, throating7) Railway term: access door, constriction, neck (путей), wye8) Mining: bottle neck9) Forestry: feed spout, mouth (напр. дробилки), neck (напр. варочного котла), throat (напр. варочного котла)10) Metallurgy: hollow throat, neck (конвертера), neck (напр. газового баллона), throat opening11) Electronics: horn throat14) Food industry: flapper15) Mechanic engineering: filling neck17) Sowing: gorge19) Sakhalin R: filler hole20) General subject: fill opening (водо/масло)заливная (по контексту)21) Chemical weapons: lilting well22) Quantum mechanics: funnel24) Measuring equipment: extension neck25) General subject: gullet -
9 крышка смотрового люка
1) Aviation: access door2) Naval: inspection cover3) Engineering: inspection plate, manhole cover4) Automobile industry: access plate, hand hole cover5) Astronautics: access panel6) Coolers: access cover7) Polymers: trap door8) Automation: inspection, inspection hole coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка смотрового люка
-
10 люк
door, hatch, hatchway, manhole, manway, scuttle, trapdoor* * *люк м.1. ( лаз) man-hole; ( отверстие для руки) hand-hole2. (самолётный, судовой) hatchзадра́ивать люк — мор. batten down the hatch; ав. seal a hatch3. опт. port4. горн. chute, doorлюк авари́йного покида́ния ав. — escape hatchлюк авари́йного покида́ния при поса́дке на во́ду — ditching hatchавари́йный люк ав. — emergency hatchастрономи́ческий люк ав. — astrohatchлюк аэрофотоаппара́та — camera window, camera hatchвентиляцио́нный люк авто — ventipane, pivoted ventilation windowвходно́й люк — entrance portвыпускно́й люк горн. — pull chute, chute doorвыходно́й люк1. exit port2. мор. companion hatch (way)грузово́й люк мор. ав. — cargo hatchдвойно́й люк горн. — two-way chuteколле́кторный люк эл. — commutator inspection holeмаши́нный люк мор. — engine(-room) hatchпрочистно́й люк — cleanoutсветово́й люк мор. — skylightсмотрово́й люк — access [inspection] hatch (hole), access [viewing] portспаса́тельный люк мор. — escape hatchсхо́дный люк мор. — companion hatch (way)люк трю́ма — hold hatchэксплуатацио́нный люк ав. — maintenance [servicing] hatch -
11 люк
1. м. man-hole; hand-hole2. м. hatchзадраивать люк — batten down the hatch; seal a hatch
3. м. опт. port4. м. горн. chute, door -
12 лючок
2) Engineering: access hole, hatch, hole3) Mining: door5) Aeronautics: actuator access (для подхода к приводу)6) Oil&Gas technology access port (for) (для доступа к)7) General subject: access door -
13 крышка смотрового отверстия
Универсальный русско-английский словарь > крышка смотрового отверстия
-
14 люк для осмотра
1) Military: inspection door, inspection hole2) Automobile industry: hand hole -
15 лючок для обслуживания агрегата
Engineering: access hole, hand holeУниверсальный русско-английский словарь > лючок для обслуживания агрегата
-
16 взрывник
2) Geology: charge hand, hole man, mine lighter, shot firer3) Engineering: blaster, shooter, shot lighter, shotfirer4) Mining: powder man, powder monkey, shot-firer, shotsman5) Oil: chargeman, powderman, shooter (сейсмической партии), torpedo man -
17 лючок для руки
Construction: hand hole (напр. в рабочем боксе, воздуховоде) -
18 отверстие для руки
Construction: hand hole (напр. в рабочем боксе, воздуховоде)Универсальный русско-английский словарь > отверстие для руки
-
19 панель корпуса с отверстием
Engineering: housing hand hole plateУниверсальный русско-английский словарь > панель корпуса с отверстием
-
20 панель с отверстием
Engineering: hand hole plateУниверсальный русско-английский словарь > панель с отверстием
См. также в других словарях:
hand-hole — (h[a^]nd h[=o]l ), n. (Steam Boilers) A small hole in a boiler for the insertion of the hand in cleaning, etc. [1913 Webster] {Hand hole plate}, the cover of a hand hole. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hand-hole plate — hand hole hand hole (h[a^]nd h[=o]l ), n. (Steam Boilers) A small hole in a boiler for the insertion of the hand in cleaning, etc. [1913 Webster] {Hand hole plate}, the cover of a hand hole. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hand-hole — noun (Steam Boilers): A small hole in a boiler for the insertion of the hand in cleaning, etc … Wiktionary
Hole (band) — Hole The current line up performing live in March 2010. Background information Origin Los Angeles, California, United States … Wikipedia
Hole — actuando en Brooklyn en marzo de 2010. Datos generales Origen Los Angeles, California, Estados U … Wikipedia Español
Hole — Pays d’origine États Unis Genre musical Grunge Rock alternatif Années d activité de 1989 à … Wikipédia en Français
Hole (groupe) — Hole Pays d’origine États Unis Genre(s) Grunge Rock alternatif Années actives 19 … Wikipédia en Français
Hole — Основная информация Жанры Гранж Альтернативный рок … Википедия
Hole in the Rock (road) — Hole in the Rock is a narrow and steep crevice in the western rim of Glen Canyon, in southern Utah in the western United States. Together with another canyon on the eastern side of the Colorado River, it provided a historically important route… … Wikipedia
Hand of Omega — User Omega (creator); Seventh Doctor; Imperial Daleks Function Stellar manipulator Appears in … Wikipedia
Hand-knitting — is a special case of knitting, in which the knitted fabric is produced by hand.Flat and circular knittingWeft knit fabrics can be divided into two types: those that have selvages (side edges) and those that are tubes, where the side edges have… … Wikipedia